Intermezzo: Zwei Anekdoten aus der Ferne

グーテン・タク！

Ich habe den Pokéball gewählt… und ihr? Die fast überall ausverkauften Donuts waren ein Geschenk von der lieben Kyouko!

Das Minpaku-Problem

Zwei weniger schöne Sachen, die am 19.12. noch passiert sind, habe ich im letzten Blogpost noch nicht erwähnt: Seit unserer Ankunft versuchten wir jeden Tag gemeinsam mit Kyouko und Hisato die Nachbarin im Apartment nebenan zu besuchen, um ihr zu sagen, dass sie sich keine Sorgen machen müsse, dass zwei Ausländer aus Deutschland hier zu Gast sind. Wir waren zu diesem Zweck natürlich auch mit reichlich Süßigkeiten bepackt, die der Besänftigung dienen sollten. Als wir besagte Nachbarin gestern gegen 17Uhr antrafen, wurde uns auch klar, weshalb wir uns so sehr bemühen sollten… Die alleinlebende ältere Dame wurde sehr böse und beschwerte sich, dass in dem Haus ja nur noch Fremde wohnen würden und sie schon alle Leute auf dem Stockwerk gefragt hätte, ob sie uns kennen würden…  Dabei log sie auch frech, denn sie meinte, dass Niemand eine Ahnung von uns hätte und dass das total angsteinflößend sei. Dass es ihr Angst macht, weil wir sie vorher nicht informieren konnten, kann ich nachvollziehen, jedoch: Der nette ältere Herr, der die Treppenhausreinigung vornahm, hatte uns einige Tage zuvor schon angesprochen und wir ihm sofort bereitwillig auf Japanisch erklärt wer wir seien und warum wir Zugang zur Wohnung besaßen.

Am Ende entschuldigte sie sich zwar, dass sie sich beschwert hätte, aber wir wussten, dass sie uns nie wohlgesonnen sein würde… nun mache ich mir große Gedanken darum, dass wir bloß nichts Falsches tun, was ihr zuspielt…! Hisato und Co. waren aber keineswegs sauer auf uns.

Wir ließen letztendlich eine lange Predigt über uns ergehen und waren uns einig, dass sie sehr unfair reagierte, weil sie keinerlei Verständnis dafür zeigte, dass die Yoshimizus uns ihr Apartment für einige Tage überließen. Sie verdächtigte sie anscheinend, illegale Vermietung im AirBnB-Stil zu betreiben, was natürlich absoluter Quatsch ist!! Der einzige Grund, warum Kyouko und Co. das Apartment weniger nutzen als noch vor 2 Jahren ist, dass beide Elternteile arbeiten gehen und es sich als extrem schwierig erwies, eine Tagesmutter für die jüngste Tochter zu finden. Deswegen leben sie momentan eher im großen Haus der Großmutter, die die kleine betreut und wo auch wir die Abende mit allen verbringen. Doch dieser Lifestyle ist anscheinend nicht für Jedermann…

EIN FEUER, EIN FEUER!

Ich habe momentan leider sehr große Probleme, einzuschlafen. Auch gestern war ich gegen 1:40Uhr in der Nacht (Ortszeit) noch wach, als ich plötzlich von draußen einen japanischen Feueralarm hörte: „PIEP PIEP PIEP KAJI DESU! PIEP PIEP PIEP KAJI DESU!!“. Total erschrocken öffnete ich das Fenster um zu sehen, woher das Geräusch kam, während Ulf seelenruhig weiterschlief. Es stellte sich heraus, dass es aus dem Nebengebäude vom Fenster schräg unter unserem Schlafzimmer kam. Ich roch das angebrannte Essen und bekam solche Angst, dass ich auf Facebook Hisato und Satoko anschrieb, ob sie noch wach seien. Während ich 10 Minuten total erstarrt aus dem Fenster gaffte, kam Jemand und löschte das Feuer, ohne ein Licht einzuschalten. Es hörte sich an wie das Zischen, wenn man Wasser auf eine Pfanne mit heißem Öl gießt… Jedoch schallte der Alarm noch weitere 10 Minuten nachdem die gemutmaßte Löschung stattfand!  Ich hoffte auf baldige Klärung, die dann auch eintrat… Am Morgen danach entschuldigte ich mich bei Hisato und Satoko und erklärte, was geschehen war. Beim nächsten Mal sollte ich wohl besser meinen Ulf (und alle Pokémon-Plüschis) packen und das Gebäude verlassen, wenn ich nicht sicher bin, was los ist…!

Nach diesem Blog-Exkurs geht es nun aber wirklich nach (und um) Tokyo! ;-)
 

eure Tsu (+Ulf)

 

Kleines Hotelmalheur… und ein neues Banner!

Aloha! 

Wir haben heute auf den Tag genau noch 20 Tage bis zum Abflug! Und obwohl mir immer mal wieder kleine Dinge einfallen, die ich noch besorgen könnte, habe ich eigentlich keinen Grund, nervös zu sein… EIGENTLICH. Als ich am 20. November noch einmal unsere Unterkunft in Tokyo anschrieb, ob denn alles in Ordnung sei, erhielt ich prompt die Stornierung unserer Unterkunft! Der Grund: Im Juli 2018 trat in Japan eine Gesetzesänderung in Kraft, die die private Vermietung von Wohnraum in einigen Städten stark einschränkte (Ihr könnt euch hier weiter zu diesem Thema informieren). Auch unsere Unterkunft konnte sich anscheinend keine Lizenz besorgen und so erfuhr ich eher zufällig, dass die Buchung geplatzt war. Wie begeistert ich war, dass der „Gastgeber“ mir das nicht früher und vor allem VON SELBST mitgeteilt hat, könnt ihr euch sicher denken. Letztendlich mussten wir jetzt für eine neue Bleibe unweit von Akihabara 230 Euro mehr bezahlen. Ich sehe aber ein, dass man dieses Risiko mit dem genannten Portal nun einmal eingeht. Da wir ursprünglich geplant hatten, vom Bahnhof Otsuka aus überall hin zu starten, müssen wir unsere Planung natürlich anpassen. Der Ortswechsel hat Vor- und Nachteile, aber ich hätte vor allem das Geld natürlich lieber ausgegeben, um meine Freunde mal einzuladen…

Kommen wir nun aber zum schönen Teil des heutigen Eintrags! Meinem Twitteraufruf vom Oktober, in welchem ich fragte, wer mir ein neues Banner für meinen Blog zeichnen könnte, waren ganze sechs ZeichnerInnen gefolgt und ich entschied mich am Ende für Thali (twitter: @snoozeforever). Das Ergebnis könnt ihr nun selbst sehen: 

Ich finde, er ist einfach richtig klasse geworden!

Mir war es wichtig, darin Elemente zu vereinen, zu denen ich einen starken Bezug habe(v.l.n.r.):

Das Flugzeug drückt für mich meine niemals endende Vorfreude und Aufgeregtheit vor einer weiteren Japanreise am besten aus, denn immer, wenn ich es in sein Inneres hinein geschafft habe, geht es richtig los!

Wer meine Japanreisen hier schon länger verfolgt weiß wahrscheinlich, dass sich mein Traum eines Auslandsaufenthaltes in Japan 2011 in Inuyama erfüllte. Aus diesem Grund seht ihr ganz links auf dem Berg das stilisierte Schloß Inuyama!

Der Shachihoko, eine japanische Folkloregestalt mit Tigerkopf und Karpfenkörper, wacht daneben und ist ein typisches Symbol für Nagoya. Mit der Stadt verbinde ich meine Freunde und ein weiteres „Zuhause“ in Japan.

Da es meinen Gastfamilien auffiel, dass ich auf jeder meiner Reisen Unmengen an Takoyaki verschlang, bekam ich sogar den Spitznamen „Tako-musume“ (eine Anspielung auf die Animeserie „Ika-Musume“)- darum darf eine Portion davon auf keinen Fall fehlen!

Die Teetasse mit dem von mir geliebten grünen Tee darin, sieht der in 2011 selbstgetöpferten verdammt ähnlich und zeigt den Lotus, welcher auch einen Teil eines meiner Tattoos bildet.

Der Tokyo Tower (schon bestiegen) und der Skytree (noch nicht erklommen) im Hintergrund stehen für bereits absolvierte und noch bevorstehende Abenteuer in Japan.

Auf meinem Shirt steht in Katakana „Karaoke“, denn auch wenn ich nicht mehr professionell singe bleibt meine Liebe zu japanischer Musik ungebrochen bestehen.

Und zu guter Letzt noch ein paar dreifarbige Dango, die ich super gerne esse, so wie eigentlich alle traditionellen, japanischen Süßigkeiten!

Ratet mal, was das hier sein soll... mein eigener, allererster Entwurf, den ich Thali zugeschickt habe! Aber damit ihr nicht verschreckt werdet, schaut euch lieber nochmal das tolle Endergebnis von ihr an!

Ich finde, das neue Banner unterstreicht erstmals perfekt die Thematik des Blogs! Solltet ihr ihn auch so genial finden wie ich und selber auf der Suche nach einer Zeichnerin sein, schaut ruhig einmal bei Thali vorbei! Ihr findet sie ab sofort auch noch einmal verlinkt, wenn ihr herunterscrollt.

Dann kann die Reise ja losgehen! Obwohl, MOMENT…
Da uns wie bereits beschrieben noch ein paar Kleinigkeiten fehlen, die die Reise angenehmer machen könnten, habe ich unsere Amazon-Wunschliste rechts oben verlinkt- Nichts muss, aber wer etwas geben möchte, kann das ab sofort tun!

Die nächste Überraschung, die ich euch ankündigen darf, kommt jetzt: Ulf wird euch an seinem Geburtstag, an welchem wir noch in Japan sind, einen Gast-Artikel über seinen Tag schreiben! ;-)

Nicht mehr lange bis zum Reisestart- Seid gespannt!
Eure Tsu